Deutsch

Detailübersetzungen für Schüssel (Deutsch) ins Englisch

Schussel:

Schussel [der ~] Nomen

  1. der Schussel (Dummkopf; Schafskopf; Trottel; )
    the fool; the nerd; the nitwit; the numbskull; the blockhead; the meathead; the fathead
  2. der Schussel (Dummkopf; Gimpel; Quatschkopf; )
    the Simple Simon; the numbskull; the birdbrain; the idiot; the dunce; the duffer; the oaf; the fool; the nitwit; the rattle brain; the rattle-brain; the stupid; the feather head; the simpleton; the fathead; the fat head
  3. der Schussel (Unbedeutende; Depp; Schaf; )
    the simpleton; the numbskull; the dumbo; the idiot; the rattle-brain; the simple mind; the silly man; the fool

Schussel [die ~] Nomen

  1. die Schussel (Neurotiker; Nervenkranke)
    the neurotic
  2. die Schussel (Nervenbündel; Neurotiker; Nervenkranke)
    the neurotic; the nervous sufferer

Übersetzung Matrix für Schussel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Simple Simon Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel Blödmann; Einfallspinsel; Tor; Tropf; Tölpel
birdbrain Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel Blödmann; Einfallspinsel; Tor; Tropf; Tölpel
blockhead Dumme; Dummkopf; Dussel; Esel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Trottel Blödian; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Irre; Kalbskopf; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Strohkopf; Strohköpfchen; Trottel
duffer Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel Bauerntölpel; Dreckskerl; Dummchen; Dummköpchen; Dusselchen; Fittich; Hohlköpfchen; Irre; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Schwachköpfchen; Schwachsinnige; Stiesel; Strohköpfchen; Tölpel; armer Schlucker; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
dumbo Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
dunce Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
fat head Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
fathead Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Schafskopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen
feather head Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
fool Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Dummkopf; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige
idiot Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blöde; Blödian; Blödmann; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfallspinsel; Einfaltspinsel; Esel; Figur; Geck; Geisteskranke; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kalbskopf; Kuh; Mensch; Narr; Rohling; Schaf; Schafskopf; Schlappschwanz; Schwachkopf; Schwachsinnige; Schwächling; Strohkopf; Tollkopf; Tor; Tropf; Trottel; Tölpel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige; dumme Nuß
meathead Dumme; Dummkopf; Dussel; Esel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Trottel
nerd Dumme; Dummkopf; Dussel; Esel; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Trottel Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Hohlkopf; Kalbskopf; Schwachkopf; Strohkopf; Trottel
nervous sufferer Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
neurotic Nervenbündel; Nervenkranke; Neurotiker; Schussel
nitwit Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel Blöde; Blödian; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gänschen; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kalbskopf; Kuh; Schaf; Schafskopf; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen; Trottel; dumme Gans; dumme Nuß; unschuldiges Kind
numbskull Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schafsköpfe; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Hohlkopf; Kalbskopf; Schwachkopf; Strohkopf; Trottel
oaf Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel Bauerntölpel; Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Hohlkopf; Kalbskopf; Schwachkopf; Strohkopf; Trottel; ungeschliffener Kerl
rattle brain Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
rattle-brain Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blödmann; Dummkopf; Einfallspinsel; Geck; Geisteskranke; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Schwachsinnige; Spaßvogel; Tor; Tropf; Tröttel; Tölpel; Verrückte; Wahnsinnige
silly man Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
simple mind Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
simpleton Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gimpel; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Hohlkopf; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Strohkopf; Stümper; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August Blöde; Blödian; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Hohlkopf; Kalbskopf; Kuh; Schaf; Schafskopf; Schwachkopf; Strohkopf; Trottel; dumme Nuß
stupid Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Strohkopf; Stümper; Trottel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fool aufhängen; aufziehen; bescheißen; beschwindeln; betrügen; erzählen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen; vormachen; zum Narren halten; zum besten haben
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neurotic neurotisch
stupid albern; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; doof; dumm; dusselig; dämlich; einfältig; geisteskrank; geistesschwach; geistlos; geisttötend; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lächerlich; meschugge; närrisch; rückständig; schwach; schwachsinnig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; töricht; unsinnig; unterbegabt; unvernünftig; unverständig; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zurückgeblieben; ätzend; übergeschnappt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
idiot blöde; blödsinnig; idiotisch; verrückt
simpleton Schafartig; einfältig

Wiktionary Übersetzungen für Schussel:

Schussel
noun
  1. flighty, disorganized or forgetful person.

schüssel:


Synonyms for "schüssel":


Schüssel:

Schüssel [die ~] Nomen

  1. die Schüssel (Faß; Tonne; Eimer; )
    the barrel; the bucket; the vat; the vessel; the cask; the pan; the pail; the butt; the hold
    the tub
    – a large open vessel for holding or storing liquids 1
    • tub [the ~] Nomen
    the drum
    – a bulging cylindrical shape; hollow with flat ends 1
    • drum [the ~] Nomen
  2. die Schüssel (Napf; Schale; Behälter; Gefäß)
    the food bowl; the trough; the feed box
  3. die Schüssel (Kaserole; Schale; Stollen; Gefäß)
    the casserole; the baking dish; the dish
  4. die Schüssel (Schälchen; Schale; Schüsselchen)
    the platter; the dish
  5. die Schüssel (Handwagen; Karren; Karre; Gefährt)
    the barrow; the wheelbarrow; the lawn cart; the garden cart
    – a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels 1

Übersetzung Matrix für Schüssel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
baking dish Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen
barrel Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Anwaltschaft; Gerichtsbehörde; Schaft; Wanne; Waschwanne
barrow Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Schüssel Handwagen; Obststand
bucket Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Bucket; Fangarm; Greifarm; Greifarme; Greifer; Wasserkanne
butt Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Gespött; Gewehrgriffe; Griff; Handgriff; Henkel; Kippe; Kolben; Zigarette
cask Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne
casserole Gefäß; Kaserole; Schale; Schüssel; Stollen Kochtopf; Schmortopf; Siedepfanne; Topf
dish Gefäß; Kaserole; Schale; Schälchen; Schüssel; Schüsselchen; Stollen Essen; Gericht; Mahlzeit; Speise; Untertasse
drum Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Büchse; Dose; Kanister; Trommel
feed box Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel Futtertrog
food bowl Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel Eßnapf
garden cart Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Schüssel
hold Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Festnehmen; Festpacken; Haltegriff; Schiffsbauch; Schiffsraum; Sperre
lawn cart Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Schüssel
pail Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne
pan Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Eisscholle; Scholle; Schwenken; Verschiebung
platter Schale; Schälchen; Schüssel; Schüsselchen Tablett; Untertasse
trough Behälter; Gefäß; Napf; Schale; Schüssel Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Wellental
tub Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Anwaltschaft; Badewanne; Gerichtsbehörde; Wanne; Waschwanne; bad
vat Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne
vessel Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Fahrzeug; Wasserfahrzeug
wheelbarrow Gefährt; Handwagen; Karre; Karren; Schüssel Schubkarre; Schubkarren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drum einenWirbelschlagen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; rasseln; trommeln; wirbeln
hold Halten; aufsperren; begreifen; behalten; beibehalten; bewahren; durchschauen; einschließen; einsehen; einsperren; erfassen; ergreifen; erhalten; erkennen; fassen; festhalten; greifen; handhaben; im Gefängnis werfen; instandhalten; kapieren; nicht gehenlassen; realisieren; verhaften; verstehen; wahren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trough fortwährend; kontinuierlich; ständig

Synonyms for "Schüssel":


Wiktionary Übersetzungen für Schüssel:

Schüssel
noun
  1. Schale für Lebensmittel
    • Schüsselbowl
Schüssel
noun
  1. vessel for holding/serving food
  2. container

Cross Translation:
FromToVia
Schüssel plate; platter schaal — voorwerp waar men iets kan inleggen
Schüssel bowl; tub; basin cuvette — Récipient large et peu profond
Schüssel dish; platter; plate; course platpièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on servir sur la table.