Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Klinge:
  2. klingen:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Klinge (Deutsch) ins Englisch

Klinge:

Klinge [die ~] Nomen

  1. die Klinge (Blatt; Schneide; Eisen)
    the blade
    – the flat part of a tool or weapon that (usually) has a cutting edge 1
  2. die Klinge (Degen; Schwert; Säbel; Rapier)
    the sword
  3. die Klinge (Säbel; Schwert; Schneide; Degen; Rapier)
    the sword; the foil

Übersetzung Matrix für Klinge:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blade Blatt; Eisen; Klinge; Schneide Fühler; Halm; Schaufel; Tastorgan
foil Degen; Klinge; Rapier; Schneide; Schwert; Säbel Degen; Florett; Folie
sword Degen; Klinge; Rapier; Schneide; Schwert; Säbel Degen; Schwert; Säbel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
foil abhalten; abwehren

Synonyms for "Klinge":


Wiktionary Übersetzungen für Klinge:

Klinge
noun
  1. der flache, geschärfte Teil diverser Werkzeuge (z. B. Beil, Sichel, Sense) und Waffen (Messer, Dolch, Axt), welcher die Schneide enthält
Klinge
noun
  1. thin cutting side of the blade of an instrument
  2. The flat part of a leaf or petal
  3. sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil

Cross Translation:
FromToVia
Klinge blade lame — Fer d’outil ou d’arme

Klinge form of klingen:

klingen Verb (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)

  1. klingen (läuten)
    to sound; give a sound
  2. klingen (klirren; klappern; rasseln; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling Verb
    • jingle Verb (jingles, jingled, jingling)
    • jangle Verb (jangles, jangled, jangling)
    • clang Verb (clangs, clanged, clanging)
    • clink Verb (clinks, clinked, clinking)

Konjugationen für klingen:

Präsens
  1. klinge
  2. klingst
  3. klingt
  4. klingen
  5. klingt
  6. klingen
Imperfekt
  1. klingte
  2. klingtest
  3. klingte
  4. klingten
  5. klingtet
  6. klingten
Perfekt
  1. habe geklingt
  2. hast geklingt
  3. hat geklingt
  4. haben geklingt
  5. habt geklingt
  6. haben geklingt
1. Konjunktiv [1]
  1. klinge
  2. klingest
  3. klinge
  4. klingen
  5. klinget
  6. klingen
2. Konjunktiv
  1. klingte
  2. klingtest
  3. klingte
  4. klingten
  5. klingtet
  6. klingten
Futur 1
  1. werde klingen
  2. wirst klingen
  3. wird klingen
  4. werden klingen
  5. werdet klingen
  6. werden klingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde klingen
  2. würdest klingen
  3. würde klingen
  4. würden klingen
  5. würdet klingen
  6. würden klingen
Diverses
  1. kling!
  2. klingt!
  3. klingen Sie!
  4. geklingt
  5. klingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für klingen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clink Geklingel
jingle unreiner Reim
rattling Geklapper; Geklirr; Gepolter
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clang hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
clink hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
give a sound klingen; läuten
jangle hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
jingle hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
rattling hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
sound klingen; läuten anrufen; bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; telefonieren; widerhallen; widerschallen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sound begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig

Synonyms for "klingen":


Wiktionary Übersetzungen für klingen:

klingen
  1. einen glockenartigen Ton von sich geben
  2. eine bestimmte akustische Qualität (Klang) haben
  3. von Worten und Sätzen: eine bestimmte stilistische Qualität (Klang) haben
  4. von Worten und Sätzen: beim Zuhörer oder Leser bestimmte Gedanken auslösen
klingen
verb
  1. of something spoken or written, to appear to be, to seem, to sound
  2. to produce a sound

Cross Translation:
FromToVia
klingen clink; ring; sound klinken — een bepaalde klank voortbrengen
klingen give a ring; ring the bell; toll; peal; ring; clang; sound; strike; resound sonnerrendre un son.
klingen buzz; jingle; tinkle; chime; clank; clink; peal; ring; clang; sound; toll tinterfaire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.