Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. analyze:
  2. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für analyze (Englisch) ins Deutsch

analyze:

to analyze Verb, amerikanisch

  1. to analyze (analyse; dissect; anatomize; anatomise)
    analysieren; zerlegen; zergliedern
    • analysieren Verb (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • zergliedern Verb (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)

Übersetzung Matrix für analyze:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analysieren analysing; analysis; dissection
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analysieren analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect dismantle; dissect; parse; pull down; take apart
zergliedern analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect dismantle; dissect; pull down; take apart
zerlegen analyse; analyze; anatomise; anatomize; dissect adjourn; break down; break up; collapse; crumble; cut to pieces; destruct; devastate; disintegrate; dismantle; dissect; eliminate; exhaust; fall apart; fall to bits; fall to pieces; lay waste; liquidate; pull down; rend; rip; ruin; sap; separate; sever; take apart; tear; wear out; work to death; wreck
- analyse; break down; canvas; canvass; dissect; examine; psychoanalyse; psychoanalyze; study; take apart

Synonyms for "analyze":


Antonyme für "analyze":

  • synthesize

Verwandte Definitionen für "analyze":

  1. subject to psychoanalytic treatment1
    • I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist1
  2. make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features1
    • analyze a specimen1
    • analyze a sentence1
    • analyze a chemical compound1
  3. consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning1
    • analyze a sonnet by Shakespeare1
    • analyze the evidence in a criminal trial1
    • analyze your real motives1
  4. break down into components or essential features1
    • analyze today's financial market1

Wiktionary Übersetzungen für analyze:

analyze
verb
  1. to subject to analysis
analyze
verb
  1. aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen
  2. eine chemische Analyse durchführen
  3. einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Cross Translation:
FromToVia
analyze analysieren analyseren — gedetailleerd en nauwkeurig bekijken
analyze analysieren; auflösen; zergliedern; zerlegen; untersuchen; auswerten analyserexaminer en ses différentes parties.