Deutsch

Detailübersetzungen für Stand (Deutsch) ins Englisch

Stand:

Stand [der ~] Nomen

  1. der Stand (Ausstellungsstand; Verkaufsbude; Bude)
    the stand; the booth; the stall
  2. der Stand (Verkaufsbude; Bude; Ausstellungsstand)
    the tent; the booth
  3. der Stand (Lage; Position; Standort; Verfassung; Zustand)
    the location; the position; the situation; the lay-out; the aspect
  4. der Stand (Ausstellungsstand)
    the stand
  5. der Stand (Gesellschaftsschicht; Klasse; Rang; )
    the position; the social class; the class; the social position; the social group
  6. der Stand (Verkaufsbude; Ausstellungsstand; Bude)
    the stand; the booth; the market stall; the stall
  7. der Stand (Kategorie; Klasse; Gesellschaftsschicht; Schicht)
    the category; the classification; the class
    the group
    – a set that is closed, associative, has an identity element and every element has an inverse 1
  8. der Stand (Wildstand; Stände; Wildpark; Wildgehege)
    the game stocks; the game supply; the wildlife; the game population

Übersetzung Matrix für Stand:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspect Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Betreff; Blickpunkt; Denkweise; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht
booth Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Bude; Marktbude; Marktstand
category Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Art; Farbkategorie; Gattung; Kategorie; Sorte; Typ
class Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
classification Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Klasseneinteilung; Klassifikation; Klassifizierung; Ordnung; Rangordnung; Reihenfolge; Wertung
game population Stand; Stände; Wildgehege; Wildpark; Wildstand Wildreserve; Wildstand
game stocks Stand; Stände; Wildgehege; Wildpark; Wildstand
game supply Stand; Stände; Wildgehege; Wildpark; Wildstand
group Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Schicht; Stand Andrang; Ansturm; Begleitung; Ensemble; Gedränge; Gemeinde; Gemenge; Gesellschaft; Getreibe; Gewühl; Gruppe; Gruppe von Menschen; Horde; Klasse; Kontaktgruppe; Masse; Menge; Menschenmenge; Partei; Schar; Schub; Schwarm; Stamm; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
lay-out Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand
location Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Aufenthaltsort; Drehort; Fundort; Fundstätte; Lage; Lagerplatz; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Platz; Standort; Stelle
market stall Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Bude; Marktbude; Marktstand
position Gesellschaftsschicht; Klasse; Lage; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Anordnung; Arbeitsverhältnis; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beschaffenheit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fall; Funktion; Gemütszustand; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Kondition; Ordnung; Position; Sache; Stellung; Stellungnahme; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
situation Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Beschaffenheit; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Lage; Lebensumstände; Lokation; Sachverhalt; Situation; Stand der Dinge; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
social class Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand soziale Schicht
social group Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Gesellschaftsschicht; Klasse
social position Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
stall Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude
stand Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Setdeckchen; Sockel; Stellungnahme; Säulenfuß; Säulensockel; Untergestell; Unterlage; Untersetzer; Zeugenbank
tent Ausstellungsstand; Bude; Stand; Verkaufsbude
wildlife Stand; Stände; Wildgehege; Wildpark; Wildstand Wildreserve; Wildstand; freie Natur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class einteilen; klassifizieren; rubrizieren
group einteilen; gliedern; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren
position ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
stand aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehen; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "Stand":


Wiktionary Übersetzungen für Stand:

Stand
noun
  1. (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
  2. Schweiz: Kanton
  3. kurz für: Berufsstand
  4. ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
  5. bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
  6. schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
  7. kleine Abteilung eines Stalles
  8. Platz zum Stehen
  9. kurz für: Schießstand
  10. das aufrechte Stehen
  11. das Stillstehen, Bewegungslosigkeit
Stand
noun
  1. A small stall for the display and sale of goods
  2. a small open-fronted shop
  3. small building or booth
  4. situation or state of affairs

Cross Translation:
FromToVia
Stand state; condition; status; standing; estate état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose
Stand state; estate; status état — Profession, condition

Verwandte Übersetzungen für Stand